¡O Fato de Treino!

A semana passada em conversação com uma amiga (que também já viveu em Espanha), constatamos o óbvio: Os espanhóis adoram o seu fato de treino!

Em Portugal muita gente utiliza o fato de treino, para realmente fazer exercício, ou nos fins-de-semana, para estarem mais "à vontade". Mas aqui parece-me que o fato de treino é muito mais aceite socialmente. Eles vêm de fato de treino para a faculdade, para o trabalho, sair a noite se for preciso! Adoram o fato de treino reco reco.

Mas será o problema dos Tugas que são demasiado "snobs" e já não usamos o fato de treino (eu usei quando era cachopa:p, todos usávamos), ou realmente não se entende esta moda do reco reco espanhol.

¿Foste marota este ano?

Vi num blog de uma amiga e achei demais!Desculpem o plágio:P

http://www.blogthings.com/wereyouanaughtygirlornicegirlthisyearquiz

AMIGUINHOS

Clica sem medo, e inscreve-te!

http://www.amiguinhos.com

¡vamos dizer basta!

Genial...

¿Por que no te callas?

Não se fala de outra coisa, o Rei de Espanha mandou calar o Hugo Chavez (presidente da Venezuela). Em geral todos estão do lado do Rei, uma vez que o senhor Hugo Chavez estava a ser muito malcriado com os Espanhois e não deixava o Zapatero falar. Contudo não deixa de ser caricato, uma vez, que foi o Rei!



Agora as palavras "¿Por que no te callas?", são um Hino contra as reformas populistas do Presidente Hugo Chavez.

Não é só em Portugal!

Como Portugueses sempre que alguma coisa vai mal costumamos dizer que só mesmo no nosso país. Contudo deparei-me com uma situação que poderia ser uma situação tipíca em Portugal. Mas não! Foi passada em Madrid no aeroporto.



Estava uma fila "boa noite", porque os computadores de check-in não estavam a funcionar. Ainda pior para pessoas como eu que só iam viajar com uma mochila, o check-in automático também não funcionava :S Então surge o técnico, super relaxado e sempre com o seu jornal (provávelmente desportivo:P) debaixo do braço e não a largava por nada! Como veem não é só em Portugal!

Antes bêbeda que terrorista!

Estava eu a voltar para Espanha, a apanhar o belo do avião da Vueling a um preço bastante simpático, quando tive obviamente de passar pelo detector de metais.
Passo todas as minhas coisinhas pelo detector, passo normalmente, nada apita! Começo a arrumar as minhas coisas e o segurança diz-me:

-"Espere um pouco, você tem líquidos nas sua mala?"

-"Não! São só pasteis de Belém!" (disse eu inocentemente)

-"Acho melhor ver outra vez, porque detectamos líquidos."

Penso um pouco e lembro-me que na noite anterior, a Papoila regressou da Republica Checa, regalou-me um garrafinha de uma bebida típica (bem fortinha). Mostro a garrafinha à colega do segurança, que me diz:

-"Pode passar, é o limite que pode transportar."



E eu toda contente passei com a minha garrafinha. ( A Papoila está muito ciente dos limites legais que se podem transportar num avião :P)
Pronto não passei por terrorista, mas certamente passei por bêbeda que leva uma garrafa na mala, não vá a vontade em alta altitude apertar.

E esta hien...!

Não é que o Treinador do Benfica, o senhor José António Camacho é Cantabrico (para os mais distraidos é a região de Espanha em que me encontro). Sou rídicula mas fiquei muito contente com esta noticia:)


Ah e o la peña, lembram-se? Esse é mesmo daqui de Santander, até tem um bar(o qual ainda não fui, mas tenho intenções disso).

Coisas que não se explicam...

Tenho a sorte de viver com uma senhora que tem tvcabo, como tal tenho acesso à RTPinternacional. Pensei que era uma sorte e que podia ver os jogos do Benfica, mas não!! Passam em diferido e a umas horas ordinárias...





Acho que todos os "exilados" como eu, lhes agradava mais ver o Benfica que a operação triunfo! Estou a ver que mesmo no estrangeiro, querem sempre lixar o Tuga!!

¡Ir ou não ir eis a questão!

Dúvida:

Só porque um grupo Português vem aqui dar um concerto, devo ir?

Não estou fora de casa assim há tanto tempo, e nem gosto muito de "The Gift"!

Mas são Portugueses e o bilhete é barato!10 € no próprio dia e 8€ se comprar com antecendência. E eu gosto muito da música deles cantada em Português!

Hum que fazer...

sim eu sei que a minha vida é tão fútil, que estas são as minhas dúvidas:P

Há mais Romões na terra!

O que será descrito neste blog, é tudo veridico!Este blog e como o jornal 24h é tudo verdade.

Tenho uma amiga e também prima que se chama Ana Romão Santos, tenho-lhe enviado alguns emails pessoais e não, até porque somos colegas e faculdade (ou já poderei dizer eramos?). A Ana começou a trabalhar em Outubro e eu nao falo com ela desde que me vim embora. Encontrei-a no gtalk, o q não é muito comum, e não quis perder a oportunidade:

(não pensem que sou agressiva a falar, eu e a Ana falamos assim sin mariconadas!)

me: entao ana!
q tal o trabalho?
anaromaosantos: who are you?
me: ana
e a joana
tas louca?
anaromaosantos: joana?
me: a tua colega
do ist
!!!
anaromaosantos: colega do que?
deves tar a fazer confusao...
me: ana romao santos?
do ist?
tou a fazer confusao com o q?
anaromaosantos: ...
bem vou sair
(continuo a dizer que deves tar a fazer confusao com alguem)

(Pausa para perguntar à Papoila que tambem tava online, qual era o mail da Ana!)

me: ok
ja te mandei mails
?
tipo com uns artigos?
anaromaosantos: sim ja
mas eu nao os li
me: sim agora começo a pensar
q relamente tou a fazer confusao
pq a minha amiga diz q n recebeu nada
:S
dscp
anaromaosantos: lol

Ou seja, agora percebo porquê que a Ana não recebeu os artigos que lhe mandei, porque desconhecia este blog, entre outras coisas...Agora esta outra Ana tem fotos minhas, da Ana, da Inês, da Josefina, etc, que enviei num email entitulado gajas de mecânica!!!

Desculpa Ana, tenho andado enganada. Sabes que te adoro como não enviar emails para ti :D

Já agora se alguém quiser saber mais sobre a verdadeira Ana, o blog dela está aqui de lado:P

Portunhol Avançado

Os Portugueses gostam muito de exibir o seu Portunhol(PTNL), e eu nao sou excepçao. Mas cuidado pode ser perigoso, e a judar a criar uma alcunha que nao queremos!

Situaçao de ontem

Eu queria perguntar:

PT - "Estás com pressa?"

O que eu disse:

PTNL - "¿Estás con presa?

Risada total!!!! Até do gabinete em frente, o pior! Mas o que terei eu dito?!?!? :S

O que o Espanhol entendeu:

SP - ¿Estás compresa?

Que na verdade e traduzindo significa:

Estás Penso Higienico?

O que eu queria dizer:

SP - ¿Estás con prisa?

Conclusao:

Cuidado com o Portunhol!!!

RepresentaÇao Portuguesa em España

¿Lembram-se deste moÇo? É português e aqui diz-se que é um actor muito conhecido.... tenho que ver mais TVI

O Feriado

Há uns dias estava a falar com um espanhol sobre os feriados, que ia ter enquanto ia ficar por aqui. E claro mencionei o 1 de Dezembro!!

Ele disse-me que não tinham o feriado, e eu não percebia porquê. Pensava que era um feriado religioso, e esses os espanhóis ou os tugas nunca deixam escapar:P

¿Porquê que eles não têm o feriado? - perguntam vocês!

Porque é o dia recuperação da nossa independência....

Boa Joana, sempre a brilhar!

Joaninha voa voa

Joaninha voa voa
Joaninha voa voa
Que o teu pai está em Lisboa
A tua mãe no Moinho
A comer pão com toucinho
Joaninha voa voa
Que o teu pai está em Lisboa
Com um rabinho de sardinha
Para comer, que mais não tinha

¡Inicio!

Tudo tem um ínicio e um fim. Pois bem este é o ínicio...